Posts by Potroha

    Szia DarthNandious,


    valóban, hálózati karbantartás volt reggel. Ha minden igaz, még kora délelőtt véget is ért. :)

    Hi,


    the following text has been reported:


    Quote


    megpróbálják az utasok vagyontárgyait a eltulajdonítani

    The marked word "a" should be removed from the text.


    Thanks for the original report to THE.PUNISHER.


    Best Regards,

    Potroha

    Szia THE.PUNISHER,


    köszönöm, a jelentésedet továbbítottuk a fordító csapatunk felé.


    A jelentés sorsát ide kattintva tudod követni.

    Ha pedig szeretnéd megtudni, hogyan jelenthetsz fordítási hibákat közvetlenül a fordító csapatnak, akkor kattints ide.


    Ezt a témát lezárom.

    Hi,


    we have the following text in a guild building's description:


    Quote


    Két sötét őr áll az egyesületi bank bejáratánál. Éles szemmel vizsgálják a látogatókat. Hidd el, nem akarsz harcba bocsátkozni velük. A bank épületében rácsok akadályozzák meg a behatolást. Egy vicces kinézetű szakállas fickó ül a pénztárgép mögött. Római pontossággal dokumentálja az összes adományt az adományok könyvébe. Az egyesület vagyonának 10% -a kerül a széfbe

    The Hungarian word "pénztárgép" means "cash register" which might be not the correct word here as it was invented only in the XIX. century if the internet is correct.


    Thanks for the original report to THE.PUNISHER.


    Best Regards,

    Potroha

    Kedves Közösség,



    a mai nap folyamán a játékosaink egy része problémákat tapasztalhatott vagy még tapasztalhat a szolgáltatásaink elérésével.


    Ennek oka egy globális hálózati probléma, ami a Gameforge-tól független. Az illetékes szakemberek mindent megtesznek a hiba mielőbbi elhárítása érdekében.


    Köszönjük szépen türelmeteket.


    A Gladiatus Csapat

    microevent.PNG


    Kedves Játékosok!


    Szeptemberben az alábbi mikroeventek kerülnek aktiválásra.


    Szeptember 7 - 8.

    • +10% esély tárgyak zsákmányolására
    • -20% rubin költség az aukciós háznál


    Szeptember 18.

    • +10% esély nyersanyagok és tekercsek zsákmányolására


    Szeptember 21.

    • -20% gyakorlási költség

    Szeptember 23 - 24.

    • +40% Arany zsákmány Expedíciók során
    • Nincs állapotromlás


    Szeptember 29 - 30.

    • 50%-kal több expedíciós pont
    • 50%-kal gyorsabb expedíciós pont regeneráció
    • +10% esély rubin találására expedíciókon
    • -50% várakozási idő a feladatoknál (megbízások elfogadása)

    Jó szórakozást kívánunk!


    A Gladiatus Csapat

    Nah beindultak a bann mesterek. 🤢🤮

    Nagyon hiányoztatok de tényleg mást nem is vártam tőletek.

    Viszajöttök és az helyett hogy legalább köszönnétek vagy esetleg ha volna egy kis szabadidőtök akkor esetleg válaszolhatnátok 1-2 kérdésre inkább tiltogattok.

    De tudom hogy ez önkéntes munka nektek és nem is akarom hogy kimerüljetek a sok írásba de azért próbáljatok meg legalább egy köszönést. 😉😀

    Szia! :)


    Minden megkeresésre válaszolok privát üzenetben és a jegyrendszeren keresztül, ahogy eddig is. Itt a fórumon is válaszolok publikusan kérdésekre, amikor a hozzászólás célja tényleges érdeklődés és nem csak vitát szító provokáció. Sajnos ezekből az utóbbi időben valóban kevés volt.


    A témát lezárom, amíg a Fórum Csapat a moderációs feladatokat a témában elvégzi.

    Szia THE.PUNISHER,


    köszönjük szépen, hogy jelezted ezt a fordítási hibát.


    A szövegekkel kapcsolatos hibákat közvetlenül a Fordító Csapatnak jelezheted egy fórumrészben, amit ide kattintva érhetsz el.


    Egy leírást találsz itt, hogy milyen formában tudod ezt megtenni.


    Ha nem szeretnél ezzel bajlódni, és szeretnéd, hogy mi továbbítsuk a hibát, kérlek, tudnál küldeni egy képernyőképet erről a szövegről? Én sajnos nem találtam meg a játékban.


    Köszönjük szépen a segítséged.


    Üdv,

    Potroha

    GL_HappyHour_Banner_20.jpg

    Áve, Gladiátorok!


    2020. augusztus 8-án (szombaton) egész nap 20%-kal több rubint kaptok minden vásárlás után!

    Használjátok ki ezt a nagyszerű lehetőséget, és töltsétek fel kincstáratokat ebben az időszakban!


    Happy_Hour_Image_for_Social_Media_s.jpg


    A Gladiatus csapat

    2020-07-03_GL_Generic_Use_Images_Social_Media_Motive.jpg


    Kedves Játékosok!


    Augusztus 11-én (kedden) a nap folyamán a tervek szerint megnyitja kapuit egy új speed szerver, amely 2x sebességű lesz.


    Vágjatok bele a kalandokba az új szerveren, és hogy a kezdetek még gyorsabban menjenek egy mikroevent is aktiválásra kerül ezen a szerveren egészen augusztus 13-ig, az alábbi bónuszokkal:

    • +50% expedíció pont
    • +50% expedíció pont regenerálás
    • +40% arany az expedíciókon
    • -20% gyakorlási költség

    Jó szórakozást kívánunk!

    A Gladiatus Csapat

    GL_HappyHour_Banner_30.jpg

    Áve, Gladiátorok!


    2020. június 10-én (szerdán) egész nap 30%-kal több rubint kaptok minden vásárlás után!

    Használjátok ki ezt a nagyszerű lehetőséget, és töltsétek fel kincstáratokat ebben az időszakban!


    Happy_Hour_Image_for_Social_Media_s.jpg


    A Gladiatus csapat

    Karbantartás - 2020. június 16.


    Kedves Játékosok!


    A soron következő karbantartás június 16-án (kedden) 10:00 - 11:00 között fog megtörténni.

    Előreláthatólag ez néhány percet fog majd igénybe venni.


    Kellemes játékot kívánunk!

    A Gladiatus Csapat

    microevent.PNG


    Kedves Játékosok,


    május hátralevő részében az alábbi mikroeventek kerülnek megrendezésre.


    Május 15. - 16.

    • -25% kazamata pont regenerációs idő
    • +25% kazamata pont

    Május 18. - 19.

    • 40%-kal több arany az Expedíciók során
    • Nincs állapotromlás

    Május 22. - 23.

    • +20% esély kovácsolást segítő tárgyak zsákmányolására

    Május 24.

    • 20%-kal kevesebb arany költség az Alkimistánál, Fegyverkovácsnál, Vegyeskereskedőnél és Páncélkovácsnál.
    • +150% tapasztalati pont az arénában

    Május 26.

    • +10% esély nyersanyagok és tekercsek zsákmányolására

    Május 29. - 31.

    • 50%-kal több expedíciós pont
    • 40%-kal több arany az Expedíciók során
    • 50%-kal gyorsabb expedíciós pont regeneráció


    Jó szórakozást kívánunk!

    A Gladiatus Csapat

    Szia Jani,


    jó helyen jelezted a problémád. Az önkéntes csapat dolgozza fel a jegyeket, és továbbítja a megfelelő helyre, ha ez szükséges, és elegendő információ áll rendelkezésre már az ügyről.


    Ha segít, akkor ezentúl figyelek arra, hogy írjak egy választ akkor is, amikor magasabb szintre továbbítok egy jegyet, de ezt nem gondoltam fontosnak, mivel a felületen is látszik. :)


    Köszönjük a visszajelzésed.