Posts by Potroha

    Kedves Közösség!


    A holnapi napon (2021. 08. 11.) a Lobby rendszer egy frissítést kap délelőtt 10:00 óra körül, aminek következtében pár percig a játékba nem lesz lehetséges belépni. A rövid leállás nem fogja érinteni azokat a játékosokat, akik be vannak jelentkezve.


    Köszönjük megértéseteket és türelmeteket!

    A Gladiatus Csapat

    Hi,


    we have the following text ingame:

    Quote from HU

    Helyezd el tárgyaid a raktárban, hogy a többi szövetségi tag is használhassa.

    while the EN soure is:

    Quote from EN

    Put your equipment in the warehouse for other members of your guild to use.

    Unfortunately, "equipment" has been translated as "item", which is misleading, since not all items are equipments. Additionally, "raktár" should be "raktárépület" and "szövetségi tag" is not the correct term here either. Could you please fix this?


    Quote from Suggestion for HU based on EN source

    Helyezd felszerelésed a raktárépületbe, hogy egyesületed többi tagja használhassa.

    Thanks in advance.


    Best Regards,

    Potroha

    Szia kullai,


    köszönjük szépen a visszajelzésed. Valószínűleg az eredeti szándék az volt a funkció működése mögött - a leírásod alapján -, hogy a magas szintű zsoldosok ritkábbak legyenek a játékban. Hiszen ami ritka, az többet ér, ellenben ha könnyen lehetne hozzáférni, és mindenkinek lenne, akkor nem is igazán nyújtana előnyt egymás ellen.


    Remélem, ezzel segítettem.


    Üdv,

    Potroha

    A rendszermérnökünk megerősítette, hogy a probléma egy tőlünk független rendszer hálózati beállításaiban van/volt.


    Amennyiben a probléma még valakinél fennállna, javasoljuk, hogy indítsa újra hálózati eszközét (router), hogy egy új IP címet kapjon a szolgáltatójától. A tapasztalataink szerint ez a problémát megoldotta.


    Köszönjük mindenkinek, akik a problémát jelezték és/vagy a logok elküldésével segítette a probléma felderítését.

    Beszéltünk a rendszermérnökünkkel, aki azt kéri, hogy akinél jelentkezik a probléma, töltsön le egy hálózati diagnosztikai eszközt, és küldje vissza nekünk a logokat.


    1. A program innen letölthető, telepítés nélkül futtatható: https://sourceforge.net/projects/winmtr/

    2. Ha elindítottátok, a host mezőbe írjátok be a játék URL címét. Például a 26-os szerver esetén ezt: s26-hu.gladiatus.gameforge.com

    3. Kattintsatok a Start gombra, és hagyjátok 1-2 percig futni.

    4. Ezt követően kattintsatok az Export TEXT gombra, és mentsétek le a fájlt a számítógépetekre.

    5. Küldjétek el a fájlt vagy annak tartalmát nekem a fórumon privát üzenetben vagy a Jegyrendszeren keresztül.

    6. A fájl mellett kérlek írjátok meg azt is, melyik szerver címét írtátok be az URL mezőbe, illetve egy karakteretek nevét azon a szerveren, amivel a probléma jelentkezett.


    Ez a fájl segít nekünk megállapítani, mi lehet pontosan a probléma.


    Köszönjük a segítségetek.

    Kedves Közösség,


    a játék működik és a szerverek működnek, a probléma nem a Gameforge oldalán van.


    Kérlek, írjátok meg nekünk itt vagy a támogatási rendszeren keresztül, mely internetszolgáltatót használjátok, hogy többet megtudjunk a probléma eredetéről.


    Köszönjük türelmetek, segítségetek.

    Szia DarthNandious,


    valóban, hálózati karbantartás volt reggel. Ha minden igaz, még kora délelőtt véget is ért. :)

    Hi,


    the following text has been reported:


    Quote


    megpróbálják az utasok vagyontárgyait a eltulajdonítani

    The marked word "a" should be removed from the text.


    Thanks for the original report to THE.PUNISHER.


    Best Regards,

    Potroha

    Szia THE.PUNISHER,


    köszönöm, a jelentésedet továbbítottuk a fordító csapatunk felé.


    A jelentés sorsát ide kattintva tudod követni.

    Ha pedig szeretnéd megtudni, hogyan jelenthetsz fordítási hibákat közvetlenül a fordító csapatnak, akkor kattints ide.


    Ezt a témát lezárom.

    Hi,


    we have the following text in a guild building's description:


    Quote


    Két sötét őr áll az egyesületi bank bejáratánál. Éles szemmel vizsgálják a látogatókat. Hidd el, nem akarsz harcba bocsátkozni velük. A bank épületében rácsok akadályozzák meg a behatolást. Egy vicces kinézetű szakállas fickó ül a pénztárgép mögött. Római pontossággal dokumentálja az összes adományt az adományok könyvébe. Az egyesület vagyonának 10% -a kerül a széfbe

    The Hungarian word "pénztárgép" means "cash register" which might be not the correct word here as it was invented only in the XIX. century if the internet is correct.


    Thanks for the original report to THE.PUNISHER.


    Best Regards,

    Potroha

    Kedves Közösség,



    a mai nap folyamán a játékosaink egy része problémákat tapasztalhatott vagy még tapasztalhat a szolgáltatásaink elérésével.


    Ennek oka egy globális hálózati probléma, ami a Gameforge-tól független. Az illetékes szakemberek mindent megtesznek a hiba mielőbbi elhárítása érdekében.


    Köszönjük szépen türelmeteket.


    A Gladiatus Csapat

    microevent.PNG


    Kedves Játékosok!


    Szeptemberben az alábbi mikroeventek kerülnek aktiválásra.


    Szeptember 7 - 8.

    • +10% esély tárgyak zsákmányolására
    • -20% rubin költség az aukciós háznál


    Szeptember 18.

    • +10% esély nyersanyagok és tekercsek zsákmányolására


    Szeptember 21.

    • -20% gyakorlási költség

    Szeptember 23 - 24.

    • +40% Arany zsákmány Expedíciók során
    • Nincs állapotromlás


    Szeptember 29 - 30.

    • 50%-kal több expedíciós pont
    • 50%-kal gyorsabb expedíciós pont regeneráció
    • +10% esély rubin találására expedíciókon
    • -50% várakozási idő a feladatoknál (megbízások elfogadása)

    Jó szórakozást kívánunk!


    A Gladiatus Csapat

    Nah beindultak a bann mesterek. 🤢🤮

    Nagyon hiányoztatok de tényleg mást nem is vártam tőletek.

    Viszajöttök és az helyett hogy legalább köszönnétek vagy esetleg ha volna egy kis szabadidőtök akkor esetleg válaszolhatnátok 1-2 kérdésre inkább tiltogattok.

    De tudom hogy ez önkéntes munka nektek és nem is akarom hogy kimerüljetek a sok írásba de azért próbáljatok meg legalább egy köszönést. 😉😀

    Szia! :)


    Minden megkeresésre válaszolok privát üzenetben és a jegyrendszeren keresztül, ahogy eddig is. Itt a fórumon is válaszolok publikusan kérdésekre, amikor a hozzászólás célja tényleges érdeklődés és nem csak vitát szító provokáció. Sajnos ezekből az utóbbi időben valóban kevés volt.


    A témát lezárom, amíg a Fórum Csapat a moderációs feladatokat a témában elvégzi.