Informatii despre aceasta sectiune!

  • Hello Community,

    Our localisation team asks here for your help with the reporting of translation errors (i.e. spelling mistakes, grammar errors or missing texts).

    Game bugs should NOT be posted or mentioned here.

    When reporting, we would appreciate it if you filled out the template that is to be displayed in each new thread.

    A few pointers to this template:

    We would also request you write these posts in English so that they can be resolved more quickly.

    Please open a new thread for every new error: this will help with maintaining an overview and simplifies the resolution process.

    Please note that we cannot always fix found mistakes, as sometimes the fault lies with the game’s mechanics – especially in instances of grammatical error.

    Once an error has been resolved, the thread will then be moved into a designated archive.

    Thank you for your assistance and warmest regards,


    Localisation Department


  • Gladiatori,

    Echipa de la departamentul de localisation va roaga sa ii ajutati raportand erorile de traducere care le gasiti in joc (ex: greseli de scriere, gramaticale sau text lipsa).

    Bug-urile din joc NU trebuie sa fie postate sau mentionate aici.

    Cand postati, am aprecia daca ati posta conform template-ului care ar trebui sa existe in fiecare topic.

    Cate idei pentru acest template:

    Va rugam sa scrieti in engleza pentru a putea fi rezolvate mai rapid.

    Va rugam sa deschideti topic nou pentru fiecare eroare intalnita.

    Va rugam sa tineti cont ca nu intotdeauna putem remedia greselile gasite, pentru ca uneori vina pentru acestea sta in mecanica jocului - in special cand vine vorba de cele gramaticale.

    Odata ce o eroare a fost rezolvata, topicul va fi mutat intr-o arhiva dedicata.

    Va multumim pentru ajutor.

    Departamentul Localisation.