Chyba v překladu Ledních Microeventů

  • Zdravíčko,


    osobně jsem si toho nevšiml,ale všimnuli si toho u nás v gildě a po přezkoumání jsem také zjistil,že mají pravdu a že se zřejmě jedná o trochu větší chybičku v překladu.


    Bavíme se zde o topicu "Januárové mikro-eventy" kde najdeme toto :


    Quote

    Dňa 20.01.2020 budú spustené nasledujúce herné bonusy:

    • + 10% šanca na nájdenie nástrojov uľahčujúcich kovanie
    • + 10% šanca na nájdenie návodov


    Když se ovšem podíváme na International sekci,tak tam nalezneme :

    Quote

    0:00:00 20.01.2020 - 23:59:59 20.01.2020

    • +10% Forge resources / scroll drop


    Forge resources,tedy převážně resources ač mají i více významu se nejvíce používá pro suroviny. Díval jsem se i na jiné jazyky (pro jistotu),překladač mi většinou vyjel právě ty suroviny.


    Takže pokud mám pravdu,tak tímto bych rád upozornil na tuto chybičku a poprosil o její opravu aby nedocházelo k šíření dezinformací.


    Mockrát děkuji a přeji příjemný zbytek dne. :)

    Edited once, last by Nekros ().