Changelogs (game updates)

v4.6.1 - 21.02.2023

Release GL version 4.6.1

Date: 2023-02-21 starting at 10:00 CET

Patch notes 4.6.1

- Increased the amount of food available in the general goods store *

- Removed the Ruby cost from all food (food is now purchasable with gold only)*

- Backend improvements for merges and auction house

* Please keep in mind that the change for the food tab in the general goods store (increased amount of food and removal of ruby cost) will take effect with the vendor reset when the new goods arrive.

Translations:

v4.6.1-pl1 - 04.05.2023

Dear players,

On May 4th, starting at 10:00 AM CEST, Gladiatus servers will be updated to version v4.6.1-pl1 bringing some backend changes.

During the update, servers might be down for a short time. We apologise for any inconvenience this may cause and thank you for your patience and understanding.

Your Gladiatus Team

v4.6.1-pl2 - 22.05.2023

Dear Players,

On May 22nd, starting at 10:00 AM CEST, Gladiatus servers will be updated to version v4.6.1-pl2 bringing some backend improvements.

During the update, servers might be down for a short time. We apologise for any inconvenience this may cause and thank you for your patience and understanding.

Your Gladiatus Team

v4.6.1-pl5 - 06.07.2023

Ave Gladiators,

We have just applied v4.6.1-pl5 to all servers. This patch includes some backend changes.

Thank you for your understanding.
Your Gladiatus Team

v4.6.2 - 15.08.2023

Release of 4.6.2

Date: 2023-08-15: 10:00 - 13:00 CEST

Patch notes:

• Fixed the issue which prevented some players from making progress in ‘Work X hours’ quests when working as a Master Blacksmith.
• Fixed the issue causing packages to expire faster during vacation mode.
• Changes to language flags: removed flags from the marketplace, added flags to player profiles and changed the position of flags in the highscore table.
• Made changes to the chat. Please note that this area is currently still being improved and some minor visual bugs may appear in the meantime until further fixes have been implemented.
• Fixed the issue where rewards at the end of server quests would be sent multiple times.
• Fixed an issue where Circus Turma battle reports would have overlaid text.
• Fixed an issue where the outbid notification from the Auction House would show the item names in the wrong language.
• Fixed the welcome message not matching the display language on newly joined servers.

--------

Translations:

BA

Ispravljena je pogreška zbog koje neki igrači nisu mogli napredovati u misijama 'Radi X sati' dok su radili kao Majstor Kovač.

Ispravljena je pogreška gdje bi paketi istekli ranije tokom modusa odsustva.

Izmjene za zastave jezika: zastave su uklonjene s marketa, dodane su na profile igrača, a na statistici im je izmijenjena pozicija.

Napravio promjene u chatu. Imajte na umu da se ovo područje trenutno još uvijek poboljšava i da se u međuvremenu mogu pojaviti neki manji vizualni bugovi dok se daljnji popravci ne implementiraju.

Ispravljena je pogreška gdje bi se nagrade po završetku serverskih zadataka dodijelile više puta.

Ispravljena je pogreška zbog koje se tekst preklapao u izvještajima borbe u Cirkus Turmi.

Ispravljena je pogreška gdje je obavijest Aukcijske Kuće o davanju veće ponude prikazivala nazive predmeta na pogrešnom jeziku.

Ispravljena je pogreška gdje pozdravna poruka nije odgovarala jeziku prikaza na novopridruženim serverima.

CZ

Opraven problém, který některým hráčům bránil v postupu v úkolech „Odpracovat X hodin“, když pracovali jako mistr kovář.

Opraven problém způsobující rychlejší vypršení platnosti balíčků během režimu dovolené.

Změny jazykových vlajek: odstranění vlajek z tržiště, přidání vlajek do profilů hráčů a změna pozice vlajek v tabulce nejlepších výsledků.

Provedené změny v chatu. Vezměte prosím na vědomí, že tato oblast se v současné době stále vylepšuje a do doby, než budou implementovány další opravy, se mohou objevit drobné vizuální chyby.

Opraven problém, kdy se odměny na konci serverových úkolů odesílaly vícekrát.

Byl opraven problém, při kterém se v hlášeních o bitvě u Circu Turma překrýval text.

Byl opraven problém, kdy se v oznámení o vyřazení nabídky z aukční síně zobrazovaly názvy položek ve špatném jazyce.

Opravena uvítací zpráva, která neodpovídá jazyku zobrazení na nově připojených serverech.

DK

Rettede problemet der forhindrede nogen spillere i at lave fremskridt i ‘Arbejd X timer’ missionerne, når man arbejder som en Grovsmedemester.

Rettede problemet der fik pakker til at udløbe hurtigere under feriemode.

Ændringer til sprogflag: fjernede flag fra markedspladsen, tilføjet flag til spiller profiler og ændrede flagenes position i highscore tabellen.

Der er foretaget ændringer i chatten. Bemærk, at dette område stadig er ved at blive forbedret, og at der kan forekomme mindre visuelle fejl i mellemtiden, indtil yderligere rettelser er blevet implementeret.

Rettede problemet hvor belønningerne i slutningen af server missionerne ville blive sendt flere gange.

Rettede et problem, hvor Circus Turma kamprapporterne ville have overlejret tekst.

Rettede et problem, hvor overbuds notifikationen fra Auktionshuset ville vise genstands navnene på det forkerte sprog.

Rettede at velkomst beskeden ikke passer sammen med visnings sproget på de nyligt tilmeldte servere.

EE

Parandasime probleemi, mille tõttu mõned mängijad ei saanud edeneda ülesandega „Tööta X tundi“, kui töötasid meistersepana.

Parandasime probleemi, mille tõttu aegusid pakid puhkuserežiimi kasutamise ajal kiiremini.

Muutsime lippe: eemaldasime lipud turult, lisasime lipud mängijate profiilidesse ning muutsime lippude asukohta edetabelis.

Tehtud muudatused vestluses. Pange tähele, et seda ala parandatakse praegu veel ja kuni edasiste paranduste tegemiseni võivad ilmneda mõned väiksemad visuaalsed vead.

Parandasime probleemi, kus serveri ülesande lõppedes anti autasud välja mitu korda.

Parandasime probleemi, kus Circus Turma lahinguraportite tekst kattus.

Parandasime probleemi, kus oksjonimaja ülepakkumise teatises olid esemete nimed vales keeles.

Parandasime probleemi, kus uute serveritega liitumisel oli tervitussõnum valitud kuvakeelest erinevas keeles.

FI

Korjattu ongelma, joka esti joitain pelaajia edistymästä tehtävässä ‘Työskentele X tuntia’ työskennellessä Mestari Seppänä.

Korjattu ongelma, joka aiheutti pakettien vanhenemisen nopeammin lomatilan aikana.

Muutoksia kielilippuihin: poistettu liput kauppapaikalta, lisätty liput pelaajien profiileihin ja muutettu lippujen sijaintia huippupistetaulukossa.

Tehdyt muutokset chattiin. Huomaathan, että tätä aluetta parannetaan edelleen, ja joitakin pieniä visuaalisia virheitä saattaa esiintyä sillä välin, kunnes uudet korjaukset on toteutettu.

Korjattu ongelma, jossa serverin tehtävien jälkeiset palkinnot lähetettiin useita kertoja.

Korjattu ongelma, jossa Sirkus Turman taisteluraporteissa oli päällekkäistä tekstiä.

Korjattu ongelma, jossa Huutokaupan huudonylityksen ilmoitukset näyttivät esineiden nimet väärällä kielellä.

Korjattu uudelle serverille liittymisen yhteydessä näytettävän tervetuloviestin kieli, joka ei vastannut näyttökieltä.

LT

Ištaisyta klaida, dėl kurios kai kurie žaidėjai įsidarbinę patyrusiu kalviu negalėdavo padaryti pažangos „Dirbk X valandą(as)“ užduotyse.

Ištaisyta klaida, dėl kurios atostogų rėžime ankščiau laiko nustodavo galioti paketai.

Pakeitimai su kalbų vėliavomis: jų nebeliks parduotuvėje, tačiau jos bus rodomos žaidėjų profiliuose, taip pat, pakeista jų rodymo vieta geriausių rezultatų lentelėje.

Atlikti pokalbio pakeitimai. Atkreipkite dėmesį, kad ši sritis šiuo metu vis dar tobulinama, todėl kol kas gali atsirasti nedidelių vaizdo klaidų, kol bus įdiegtos tolesnės pataisos.

Ištaisyta klaida, dėl kurios kai kurių užduočių apdovanojimai būdavo nusiunčiami kelis kartus.

Ištaisyta klaida, dėl kurios Circus Turma kovų ataskaitos persidengdavo su tekstu.

Ištaisyta klaida, kai aukciono informacinėje žinutėje apie pakeltą statymą daiktų pavadinimai buvo nurodomi neteisinga kalba.

Ištaisyta klaida, kai prisijungus prie naujo serverio žaidėjus sutinkanti sveikinimo žinutė neatitikdavo žaidimo rodymo kalbos.

LV

Izlabota kļūda, kas dažiem spēlētājiem neļāva veikt uzdevumus „Darbs X stundas”, strādājot par Meistarkalēju.

Novērsta problēma, kas izraisīja paku beigšanos ātrāk nekā paredzēts, ja bija aktīvs atpūtas režīms.

Izmaiņas valodu karogiem: noņemti karogi veikalā, bet pievienoti pie spēlētāju profiliem, tāpat arī izmainīta to attēlošanas vieta TOP sarakstā.

Veiktas izmaiņas tērzēšanā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šī joma pašlaik vēl tiek uzlabota, un līdz brīdim, kamēr tiks ieviesti turpmāki labojumi, var parādīties dažas nelielas vizuālas kļūdas.

Izlabota kļūda, kad atlīdzība servera uzdevumu beigās tika nosūtīta vairākas reizes.

Izlabota teksta attēlošanas kļūda Turma Arēnas kaujas atskaitē.

Izlabota kļūda, kad pārsolīšanas paziņojums no Izsoļu nama saturēja mantu nosaukumus nepareizā valodā.

Izlabota kļūda ar sveiciena ziņas satura neatbilstību attēlošanas valodai jaunajos serveros.

NO

Rettet problemet som forhindret noen spillere i å gjøre fremgang i «Jobb X timer»-oppdrag når de jobbet som mestersmed.

Rettet problemet som gjorde at pakker utløp raskere under feriemodus.

Endringer i språkflagg: fjernet flagg fra markedsplassen, lagt til flagg i spillerprofiler og endret posisjonen til flagg i toppscoretabellen.

Vi har gjort endringer i chatten. Vær oppmerksom på at dette området fortsatt er under forbedring, og at det kan forekomme noen mindre visuelle feil i mellomtiden, inntil ytterligere rettelser er implementert.

Rettet problemet der belønninger på slutten av serveroppdrag ble sendt flere ganger.

Rettet et problem der Circus Turma kamprapporter ville ha lagt over tekst.

Rettet et problem der varselet om overbud fra auksjonshuset ville vise varenavnene på feil språk.

Rettet velkomstmeldingen som ikke samsvarte med visningsspråket på servere som nylig ble koblet til.

NL

Er is een probleem verholpen dat sommige spelers belemmerde voortgang te boeken met 'Werk X uur'-quests wanneer ze werkten als een Meestersmid.

Er is een probleem verholpen dat pakketen sneller liet verlopen tijdens vakantiemodus.

Aanpassingen aan taalvlaggen: vlaggen verwijderd van de markt, vlaggen toegevoegd aan spelersprofielen en de positie van vlaggen in de ranglijsten aangepast.

Wijzigingen aangebracht in de chat. Houd er rekening mee dat dit gebied op dit moment nog wordt verbeterd en dat er in de tussentijd enkele kleine visuele bugs kunnen verschijnen totdat verdere oplossingen zijn geïmplementeerd.

Er is een probleem verholpen waarbij beloningen aan het einde van server quests meerdere keren verstuurd werden.

Er is een probleem verholpen waarbij Circus Turma gevechtsrapporten tekst over elkaar hadden.

Er is een probleem verholpen waarbij de overbiedingsnotificatie van het Veilinghuis de item-namen in de verkeerde taal weergaven.

Er is welkomstbericht aangepast dat niet paste bij de weergavetaal op servers waar je pas op aangemeld bent.

SE

Fixade problemet som hindrade vissa spelare från att göra framsteg i ”Arbeta X timmar"-uppdrag när de arbetade som Mästersmed.

Fixade problemet som gjorde att paket gick ut snabbare under semesterläge.

Ändringar av språkflaggor: tog bort flaggor från marknadsplatsen, la till flaggor till spelarprofiler och ändrade flaggornas position i toppscoretabellen.

Ändringar har gjorts i chatten. Observera att detta område för närvarande fortfarande håller på att förbättras och att vissa mindre visuella buggar kan förekomma under tiden tills ytterligare korrigeringar har genomförts.

Fixade problemet där belöningar i slutet av serveruppdrag skulle skickas flera gånger.

Fixade ett problem där Circus Turma-stridsrapporter skulle ha överlagrat text.

Fixade ett problem där meddelandet om överbud från auktionshuset skulle visa föremålsnamnen på fel språk.

Fixade välkomstmeddelandet som inte matchade visningsspråket på nyanslutna servrar.